ÐÏࡱá>þÿ Y[þÿÿÿXÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Ái ð¿|3bjbjjñjñ 48›�b›�bD ÿÿÿÿÿÿ·NNÖÖÖÖÖÿÿÿÿêêê8"4Vêï?hrrrrrMMM???????$WA¶ D‚(?�ÖMMMMM(?ÖÖrrÛ©?   M^ÖrÖr? M?  :Ž(Tö(rÿÿÿÿP4[†t-Øÿÿÿÿ«(â( î>¿?0ï?ì( �DÓš�Dö(�DÖö(øMM MMMMM(?(?mšMMMï?MMMMÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�DMMMMMMMMMNN œ:  Rapport d’activité 2021 3. Sélection d’avis rendus en 2020 3.18. Pouvoirs publics, autorités indépendantes, organisation et gestion de l’administration 3.18.3. Autorités et commissions administratives  Section des travaux publics – Avis n° 400399 – 21/07/2020 Transports / Transports aériens / Services auto-assistance et d’assistance en escale dans les aéroports / Comité des représentants des usagers de ces services / Application du principe d’impartialité et des règles de déport en cas de conflit d’intérêts  La directive 96/67/CE du Conseil du 15/ octobre 1996 relative à l accès au marché de l assistance en escale dans les aéroports de la Communauté, qui fixe l objectif de permettre aux transporteurs aériens de pratiquer librement, sous certaines conditions, l’auto-assistance en escale ainsi que les services d’assistance en escale à des tiers, permet à l’autorité compétente de prendre certaines décisions pour limiter la concurrence en matière de services d’assistance en escale comme pour limiter le recours à l’auto-assistance. Cette directive prévoit l’organisation d’une procédure de consultation obligatoire, relative à l’application de ces dispositions, entre l’entité gestionnaire, le comité des usagers et les entreprises prestataires de services. L’article R./ 216-8 du code de l aviation civile est relatif au comité des représentants des usagers des services d assistance en escale, qui doit être mis en place à cet effet sur tout aérodrome dont le trafic est supérieur à un certain seuil, dans lequel l autorité compétente est amenée à prendre certaines décisions en matière de services d’assistance en escale. Dès lors qu’ils sont chargés de donner un avis avant l’adoption, par l’autorité compétente, de décisions restreignant la concurrence en matière d’assistance en escale, les comités des usagers doivent être regardés comme des commissions administratives à caractère consultatif, au sens de l’article 1er/ du décret n°/ 2006-672 du 8/ juin 2006, comme l a jugé le Conseil d État statuant au contentieux (2/7 ssr, 1er/ juin 2011, Société Air France, nos 334011, 334012, à mentionner aux Tables). Leur sont par suite applicables les dispositions de l article R./ 13312 du code des relations entre le public et l administration, aux termes duquel/ : « Les membres d une commission ne peuvent prendre part aux délibérations lorsqu ils ont un intérêt personnel à l affaire qui en est l objet/ ». Le Gouvernement entend écarter l application de ces dispositions, en insérant à l article R./ 216-8 du code de l aviation civile un alinéa ainsi rédigé/ : « Les dispositions du présent article s appliquent sans qu y fassent obstacle celles de l article R./ 133-12 du code des relations entre le public et l administration/ ». Mais si un décret en Conseil d État peut en principe écarter l application d une obligation édictée par un autre décret en Conseil d État, le principe d impartialité s impose, en qualité de principe général du droit, aux );<>?@B˜™œ�žŸíÛɺ¨ÉÛ™‡x™‡fWH™H9hJ r5�B*OJQJ\�ph“–˜h¬&œ5�B*OJQJ\�ph“–˜hP5�B*OJQJ\�ph“–˜#hô\phô\p5�B*OJQJ\�ph“–˜h^h/Ð5�B*OJQJ\�ph“–˜h<@ö5�B*OJQJ\�ph“–˜#hNY©h/Ð5�B*OJQJ\�ph“–˜#hNY©h=5�B*OJQJ\�ph“–˜#h/ÐB*CJOJQJ^JaJph<™ËÌÍ íä×××rjP$ Æ´¤ $*$7$8$9DH$Ifa$gdš|n$a$gdš|nekd$$If–FÖ”8ÖÜ#Ü#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÜ#6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö FaöFyt/Ð „Ð$If^„Ðgdš|n $Ifgdš|n$¤ *$7$8$9DH$a$gdš|nŸ¡«ÉËÌÍÎÕ×èéêëðáÒÀ±œ„oZEo4# hNŠ5�CJOJQJ\�^JaJ hÛe¹5�CJOJQJ\�^JaJ)hJ r5�B*CJOJQJ\�^JaJph)hô\p5�B*CJOJQJ\�^JaJph)hµ3´5�B*CJOJQJ\�^JaJph/hmhµ3´5�B*CJOJQJ\�^JaJph)hÉh/ÐB*CJOJQJ^JaJph!h/Ð5�B*OJQJ\�ph!#hÜÿhˆEç5�B*OJQJ\�ph“–˜hJ r5�B*OJQJ\�ph“–˜h=PÐ5�B*OJQJ\�ph“–˜h¿Í5�B*OJQJ\�ph“–˜ ëïðòó   ' * B E \ n q – ¦  ïÞͼ¤�x`x`x`Hx¤x¤0/h QhÕ]}5�B*CJOJQJ\�^JaJph/hmh Q5�B*CJOJQJ\�^JaJph/h Qh Q5�B*CJOJQJ\�^JaJph)h Q5�B*CJOJQJ\�^JaJph-h~E5�B*CJEHOJQJ\�^JaJph/hmhô]A5�B*CJOJQJ\�^JaJph hJ r5�CJOJQJ\�^JaJ h Q5�CJOJQJ\�^JaJ hÛe¹5�CJOJQJ\�^JaJ hÈxF5�CJOJQJ\�^JaJ  ^3`3d3f3j3ã~hRRMKMgdµ3´$ ƨ¤ *$7$8$9DH$a$gdš|n$ Æ´¤ *$7$8$9DH$a$gdš|nekd�$$If–FÖ”ÖÜ#Ü#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÜ#6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö FaöFyt/Ð$$ Ƥ $*$7$8$9DH$Ifa$gdš|n   8 û ‰’,ÖÚò >⨺f†ø¨çÕÀ¦À¦À¦‹À¦ÀtÀ\À¦‹¦À¦À\À¦À\/hmhô]A6�B*CJOJQJ]�^JaJph,hmhô]AB*CJH*OJQJ^JaJph5hmhô]A>*B*CJH*OJQJ^JaJphwhÿ2hmhô]A>*B*CJOJQJ^JaJphwhÿ)hmhô]AB*CJOJQJ^JaJph#hD çB*CJOJQJ^JaJph/hab$h/Ð5�B*CJOJQJ\�^JaJph"¨Ê>(^+¤+¨+ª+®+Ì+,T,X,j,ò,-@-z-š0ž0ò1ô1^3`3b3f3h3l3ã˶´¶Ë¶šš¶Ë¶š¶š¶š¶h¶Ë¶VNJNJh†sdjh†sdU#h%2êB*CJOJQJ^JaJph,hmhô]AB*CJH*OJQJ^JaJph5hmhô]A>*B*CJH*OJQJ^JaJphwhÿ2hmhô]A>*B*CJOJQJ^JaJphwhÿU)hmhô]AB*CJOJQJ^JaJph/hmhô]A6�B*CJOJQJ]�^JaJph8hmhô]A6�>*B*CJOJQJ]�^JaJphwhÿcommissions administratives à caractère consultatif. S il n y a pas la même intensité qu en matière juridictionnelle, ou assimilée, ce principe exclut qu un membre d une commission administrative à caractère consultatif ayant un intérêt personnel direct ou indirect à une affaire puisse participer à l examen de cette affaire. (voir, par exemple, les décisions du Conseil d État statuant au contentieux 10/9 chr, 15 décembre 2017, Société MK2 Quai de Seine et autres, nos 397305, 397309, inédit et 5/6 chr, 21 décembre 2018, Agence nationale de l habitat, n°/ 424520, à mentionner aux Tables). Si le paragraphe 2 de l article 5 de la directive 96/67/CE, transposée par les articles R./ 216-1 et suivants du code de l aviation civile, instaure un droit des transporteurs aériens usagers d un aérodrome à être présents ou représentés au comité des usagers de celui-ci, il ne saurait faire obstacle au respect du principe d impartialité et, par suite, à l application des règles de déport des transporteurs ou de leurs représentants en cas de conflit d intérêts, ainsi qu il a été jugé par la décision du 1er/ juin 2011 mentionnée plus haut. Un tel conflit d intérêts doit être apprécié non à l échelle globale des services d assistance en escale, mais par catégorie de services. Les dispositions ayant pour effet de rendre inapplicable le principe d impartialité aux comités des usagers sont donc écartées par le Conseil d État (section des travaux publics).     j3l3p3r3v3x3z3|3ýøýøýýâ$ ƨ¤ *$7$8$9DH$a$gdš|ngdµ3´l3n3r3t3z3|3÷ó÷óá#h%2êB*CJOJQJ^JaJphh†sdjh†sdU21�h:pµ3´°‚. °ÆA!°Š"°Š#�7$�7%°°Å°Å �Ä�$$If–F!vh#vÜ#:V –F”8Ö0ÿÿÿÿÿÿöÜ#6ö5ÖÜ#4Ö4Ö FaöFyt/Ð�$$If–F!vh#vÜ#:V –F”Ö0ÿÿÿÿÿÿöÜ#6ö5ÖÜ#4Ö4Ö FaöFyt/Ðþ"s2ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö2(Øè&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–8XøV~� °ÀЀàð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@_HmH nH sH tH @`ñÿ@ ósõNormalCJ_HaJmH sH tH VV êTitre 1$¤ð¤<@&5�CJ KH OJQJ\�^JaJ XX êTitre 2$¤ð¤<@& 5�6�CJOJQJ\�]�^JaJRR £dïTitre 3$¤ð¤<@&5�CJOJQJ\�^JaJ:A òÿ¡: Police par défautVi@óÿ³V Tableau Normalö4Ö l4Öaö 2k ôÿÁ2 Aucune liste |þò| êStyle Titre 1 DOSSIER DE PRESSE ¤¤B*CJ(KH^JaJph™3f€þ€ G- Style Titre 2 DOSSIER DE PRESSE $¤xa$5�B* CJOJQJaJph3f|þ| ê0Style Style Titre 2 DOSSIER DE PRESSE + Non Gras¼þ!"¼ êEStyle Style Style Titre 2 DOSSIER DE PRESSE + Non Gras + Gras Non ...5�6�B* \�]�ph3f<< Ä^¼TM 2 ÆÞ ¤x CJOJQJFFÄ^¼TM 1 Æß „¤x]„5�mHnHuZþRZ – , SRE titre 4$ & F¤ða$5�6�CJOJQJaJrþbr – ,Style SRE titre 3 + Non Gras Æ7¤h5�6�OJQJ]�TþrT – , SRE titre 3 & F Æ7¤h5�6�OJQJ88 Ä^¼TM 3 „à^„à CJOJQJ<< ×/ñTM 4 „n^„n6�CJOJQJpþ¢p £dïStyle RA14 titre3$$ Ƥ @&a$5�CJKHOJQJ\�aJ`þ1` £dï RA14 titre3$ Ƥ ¤a$CJOJQJ\�^JaJVþoñÿÂV ÜÿDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmH phsH tH <þÁÂ< ÜÿPa55dÉB*OJQJphÿ4þ/òÿá4 Ëmatchlocations˜þò˜ µ3´0_RA15_notes bas de page*$ Æ,d ¤9*$7$8$9DH$a$%B*CJOJPJQJ^JaJphtH JJ !µ3´Note de bas de page CJaJFþ¢F µ3´Note de bas de page CarPK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|ÀÈ™$ÉØ²§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰�ýN³Óõ3¬J/-¾»õnµlà5ÿÕ Îm_~ ¼¥þ½ |¿@ ¼¥xïyõJàxJñµ |½Ôîzu¯@!%ñáºäתÁrµ9dÂè5+¼é{ýz%s¾BA5äÕ%§˜°Xl«µÝgIH‘ ±#3%d&Zî§àÕÕ ¯^¾$æÎ |ìÜf,ÐÂ$糆ˆèíxÊQŒä,ÿ=è D‘×Áfï& 56àÕù}ƒð Læ‚X<^#¸Ïí°Ä…ër.-ÌÃy<µOžÌuÜm„Žls(6²Ü›Ï@c‰Íebƒæ-Šb�¦8ÆÂ‘¿±CŒ-«»Gˆ×}2JgáÜ#NkH†äÀ¨¦•Ñ5A^6‚�o#6ûw�£¶Uwñ‘‰„{Q ù!¦F¯¢¹@‘ÍåETø¡�ä`‘Œt\� ÈôSæôƘs›ÍÍÖ«%ý:ÈŒ=íût™ÈD�C›Ï=ĘŽì²Ã DÑ̆�8Ô±ŸðC(QäÜbÂßgæ"¿CP¼5Ýw 6Ò}ºÜ…Õ)­ Dþ2O,¹¼Š™Q¿ƒ� ¬¤€¡ë‰Où5y÷ÿ;y}õÝ3ËŠÞ�¤Ûù8§˜·b½›®­Iø6ܺp,“÷_·»hßÂp«l6¯²ýA¶Ýÿ½lo»Ÿß½X¯ô¤[n[ÓíºÚ¼G[÷îBé@,(ÞãjûΡ+�û0(íÔƒ+Οåf!\Ê;&0pÓ)'aâ3"ÂAˆf°Ç/»ÒÉ”g®§Ü™1[5lõ-ñtí³qúÈZ.ËÇÓT<8«ñ’Ÿ�Ãã†Hѵúê1,w¯ØNÕãò’€´= m2“DÕB¢¾”ARç4 µ²w¢iaÑ�î—©Ú`Ôò¬À¶É�ÍVËõ=0#xªB�ežÒT/³«’ù.3½-˜FÀbY«L7%×­Ë“«KKí ™6Hhåf’P‘Q=Œ‡hŒ³ê”£g¡qÞ\7W)5èÉP¨ù ´V4ê�·±¸h®Án]h¬+��ã–[«úP2#4k¹xô‡ËhµÃåvÑ)¼@‰$½á/¢,³„‹.âap%:©DDàÄ¡$j¹rùyh¬4Dq+W@Þ[rM�•÷�$ÝL2žLðHèi×Fd¤Ó¯ ð©VXUæKK6‡tÂñ±s@çÉm%æ×Ë2€cÂá P9�æ˜À+Í\ÈVõ·Ö˜2ÙÕß)ªJÇ�…(ë(º˜§p%å9õ-��ö-[3T IÖ¦²ÁêA5ºiÞ5R[»îéF2ršh®z¦¡*²kÚU̘aÙÖby±&¯±Z†4Mïð©t¯Kns©ukû„¼K@ÀóøYºî‚Fm5™AM2Þ”a©ÙÙ¨Ù;– <…ÚYš„¦úµ¥Ûµ¸å=Â: ^¨óƒÝzÕÂÐd¹¯T‘V‡úñ;¸âÑ…Ás*¸J%>$6Dµ'Ien‘"»5àÊ™'¤å>,ùm/¨øA¡Ôð{¯ê• ¿]-´}¿ZîùåR·Sy�E„QÙO^úðŠ.²ã5¾q-ß´]±¨ÈÔÙJQWG0åŠq“ž§8CyÄâ:Dça­ÒoV›�Z¡Ym÷ ^·Ó(4ƒZ§Ð­õn¿ø�fÿ‘ë)°×®^­×(ÔÊAPðj%I¿Ñ,Ô½J¥íÕÛ�ž×~”mc`å©|d±€ð*^»ÿÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 0_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!�+åÖ�Ötheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'à theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]Û R8ÿÿÿÿ Ÿë ¨l3|3  j3|3ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðùü, / Š � DFGIJLMOSà é Ü à DS33;<?@B˜œ�žŸ¡ÉÊÊÍÍÕèðCS;<?@B˜œ�žŸ¡ÉÊÊÍÍÕèðCSà'SÒ,f ÿÿÿÿÿÿÿC6œ –z¦×ÿÿÿÿÿÿÿÿÿo„°„Pþư^„°`„Pþ56789:;<>*@ˆB*CJEHH*KHCJEHOJQJRHdS*TX\]^JaJo(phÿ‡hˆH.$„Ø„ÀýÆØ^„Ø`„Àý56B*CJ^Jo(phÿ‡hˆH..i„„\ Æ^„`„\ 56789;>*@ˆB*CJEHKHCJEHOJQJRHdS*TXY(\]^JaJo(phÿ‡hˆH...4„„^„`„56789:B*CJ^JaJo(phÿ‡hˆH.... „¸ÿ„üƸÿ^„¸ÿ`„üB* ^Jo(ph€‡hˆH ..... „H„€ûÆH^„H`„€ûB* ^Jo(ph€‡hˆH ...... „Ø„ðúÆØ^„Ø`„ðú^Jo(‡hˆH....... „h„`úÆh^„h`„`ú^Jo(‡hˆH....... „ø„ÐùÆø^„ø`„Ðù^Jo(‡hˆH........o„è„PþÆè^„è`„Pþ56789:;<>*@ˆB*CJEHH*KHCJEHOJQJRHdS*TX\]^JaJo(phÿ‡hˆH.$„„ÀýÆ^„`„Àý56B*CJ^Jo(phÿ‡hˆH..l„d„0ýÆd^„d`„0ý56789:;>*@ˆB*CJEHKHCJEHOJQJRHdS*TXY(\]^JaJo(phÿ‡hˆH...4„8„Èû^„8`„Èû56789:B*CJ^JaJo(phÿ‡hˆH.... „ð„üÆð^„ð`„üB* ^Jo(ph€‡hˆH ..... „€„€ûÆ€^„€`„€ûB* ^Jo(ph€‡hˆH ...... „„ðúÆ^„`„ðú^Jo(‡hˆH....... „ „`úÆ ^„ `„`ú^Jo(‡hˆH....... „0„ÐùÆ0^„0`„Ðù^Jo(‡hˆH........C6œ à'Sà'Sà'Sÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿxåwƒ¹tSî 8$3+;ŠG;gj—(”4£k wDvSÊ[uk�q]$ X6Þ@ Tr[åhM 5)½/W8Y:-Hòû�,¥9¹E¥P }“­FÐOen lP"˜%0HMÑRÚXv z ¼2 gR ½R — Üw ú{ {| ® * Þ* ¢R æ\ Rh è z& F/ ªR Î a §. ôA LQ |m Çw B| )%Ž=¤FK\|hLw_ajYkTwÎÆ}dmP{?×^eÖ/9¼JûRD`"jÇŸÕ2E6„XRGë[öd=!BÝC=­VXu¹õ Pt=U/Tçu¶w˜\ ×=kZ"iòy u!3->0òHîKS8 dÔAÉQ:jiiu`o(ÐNk\s½ Q63-Ô0ò1Û@[Äz€ûÖ¤`�cKiM/P§tž . éF X^ »!Ø(!á(!ÿ5!g6!¤H!€U!"#"‘F"—Z"$x"Y}"â2#´n#Os#?|#$'æ'ü''Š,'‰.'QT'-(G2)5)D)Þ\)Ôb)|h)Íx)0*{3*dM*‘q*+œ+`+¶>+ l+:|+³,È ,– ,4,õ#,jL,¬W,ë-! -(,-ˆn-9v-.ñ .ë0.1=.³@.uL.Ìd.•p.^/•/Ç /vc/k/o/E0ZL0Ø051N111Ò{1~2E2‚)2ð,2‡82“;2Qx2ƒy2F3iL3év3S4Ã94ô?4XI4t5+=5¸P5@Y5b5®p5ÿ36Å>6Æ\6o6‹v6 7Š7'@7rG7ËJ7Z]7Ôm7=r7à8'=8V8æs8s9Ò!9&9È&9C9!}9u:�:ì0:?7:r?:·q:ör:9I;ŽZ;Šb;°t;Þ<Y&<“1<pG<gH<Tg<Ws<² =€=X=yb=Úy=Î>o>è >¸)>¤Y>Ô]>Vc>Œ?_?Û?N?&?÷C?¬Z?D[?%@,@¡p@'A}AëA¿#ApAAô]A±iA•kAbB6BRRBäjByB®Cë!C5+CýUCžiC.kC«D$D.3D�E½E~E›+E¼iE¢F8!FhFÈxF1GåGj%GU*GRKG”YGË^G½nG…HïH~;H¤dH²fHµfH´pHqHÅI&IE4IJPJèJ«JdJ‰-JFJ¤OJTJ�`J¶cJ¥sJ—wJÿxJ#KíKC>Kš|KL{L` MòOMùUM´\M;Nk;N]{NObšab@zb„cµ$cÕ8cªMcNcÌ[c!dcvxcd“d$d|DdŠZdjdmd†sd³sdqeÑeÇ eÑ*e[+eOce³fŽ fÚ(fCKfÀVfÏ\f¨ofKHhÉqh7i¾Fi¬pij6j ,jô1jNBjEjJjózj2 k×kEkú!kj_kllÍ"l�3lh>lJlÓUlQbldlŽ mþ!mé-m»Am DmVMmåMmwm nMnðenš|n3oÅ?oPUo]doo ppÝp’Vpô\púhpatpÑ|p[)q¬1q‰sqJ rpYrjrL{rè'sNTsÇdsgslns5tñJt©kt|~tº uËzu5v¾viv˜Kv”jvnwÀhw. x)vx y06y‚zø8zG{~{~{44|BH|o\|!i|€j|Õq|R}Õ]}Õm}5y}:~¶ ~4~Às~jw~f ~ >;�A(Fd`€`F€gq€|€ˆ�¢ �p�n�"�C=�ÄA�ŠN�A‚F‚€‚#F‚OM‚KZ‚Œc‚„!ƒV<ƒþ?ƒó@ƒ#GƒI„›'„n9„ÍE„Ö…ê(…TZ…S`…^u…µv…2+†­3† c†“h†Gl†¾n†¯}†Þ>‡ÒG‡o‡ƒs‡ìˆ ˆŽDˆ:OˆVˆjwˆÐ‰&.‰�1‰à;‰ºw‰TŠž.ŠB5Š—=ŠNŠ>^Š 2‹ôP‹]S‹¯ŒÓŒpŒ'^Œ]eŒRgŒŒ &�ò'�ý3�T�æs�¦.Ž9ŽÕ9Ž�=ŽCCŽØUŽ€{Žª�è �Â;�ßJ�¿m�z�4�§>�øO�‘ ‘^4‘òQ‘�z‘€’4(’âS’in’š6“E=“UT“s“:t“x“”ߔñ”(*”©+”ÚZ”=`”•þ•\•' –"–Û–‚:–›f–8— a—h˜k#˜¹)˜;˜<<˜‚J˜”b˜e˜¥i˜–j˜k˜c™¿™H™É™ +™nD™¤t¤Îz¤u¥p¥ü:¥õX¥Ý¦P*¦ð-¦ò;¦Žm¦ôu¦Ì§R-§°T§Ü¨€ ¨D ¨  ¨Â*¨S¨›T¨°a¨"©8)©u,©Õ9©[G©ÄL©IT©áV©NY©g]©es©?v©+ªS%ªe4ªÆ=ªßL«[O«Dh«£j«Èj«g{«x¬Í¬ˆ3¬tX¬mc¬Â­éN­W­;c­é ®¨C®p]®i®Ð¯�¯EN¯/j¯+z¯¨°/5°|:°Æ=°PM°_Y°4y°k~°”±î ±"±‚±”±H!±-<± X±çd±‡g±Z)²ú-²e4²þF²Án² ³!)³©1³PQ³d\³�|³æ'´µ3´ÊH´Êu´ºµ$6µ,Cµ¶V¶¦t¶Ê·>·:6·g=·ÌT·a`·\¸é¸i ¸½2¸AC¸¯e¸æ¹a ¹/¹›V¹Ûe¹jºQº¹"ºÕ6º1Fº‹eº�xºç».»þA»ðV»‰_»Ri»Íq»¼”6¼MQ¼ Y¼Ä^¼ãi¼ƒo¼]9½ÿ{½ì¾ã ¾«T¾¿Í ¿—¿O¿i¿½*¿P8¿g_¿Åo¿_+ÀÄ+À)1Àñ8Àö:À¢NÀ }À«RÁÏVÁëtÁ¸.ÂÉ1£N¤f›ÂcÃj0ëÄÄìă7Ä>@ÄÒDÄ [ÄÁ{Äó}ľ~ij'Åm;ÅihÅÿÆI7Æ·=ÆœBÆCIÆwdÆëÇ'ÇÚÇ"yÇÝmÈ“vÈÇAÉ?XÉ•iɯxÉQÊ» Ê'ÊÝÊìÊg3ÊËÙQËi]ËL̯Ì@1Ì07ÌåCÌ›EÌ ]̇^ÌUfÌ�ĩ|Ì¿ÍÒÍ@QͬkÍnlÍ_ÎE1Î/=ÎECΦGÎeÎzkÎE+Ï®XÏ([Ï1gÏ/Ð7 Ðã7ÐXGÐ=PЧ_пrÐ=БÑ?Ò. Ò¦ ÒÎÒÒP(Ò1ÒÓ_Ò{ÒqÓúÓW:Ó fÓ[pÓúÔû5Ô‹DÔ¦GÔ\Ô†qÔè^ÕR`ÕÙnÕîÖ¸Ö€ÖÚÖ«Ö³Ö!+Ö§+ÖD.ÖB7Ö}VÖmÖ×ÎR׊W×,ØIعnز|ØfÙ·hÙtvÙØ{ÙAÚVÚè8ÚQÚ Û} Û³Û`)Ûé<ÛEÛ^ ÜÞ9Ü„MÜ©nÜÞÝ:Ý9BÝÐDÝ$GÝboÝC{ÝN*Þ©CÞHÞEIÞ;LÞë`Þß]0ß3ß•7ßwFß[ß[hß¼sßÎ|ßâàÀ)àBàUMàZSàªyàñáå áƒEáNIá5`áMeáônádsál{áŸâ© â�âêâÕ3âõ:âB=â�ã•"ãÙ%ãJ*ã6=ãiFãÊaãìdãogãGsã{ã;ä€ä�ä1äBä~ä<åÚåßåDå�åRå<=åMWå¢!æ¹,æëSæWgæD ç9*çÁ<çˆEçÃ&è?@èÒMè’eèKBéu^éOeéléêž,ê%2êŽ4ê6êPEêþPêµSê"nê%ëyëòëëØ)ëò-ëTUëÅ\ëØì³GìWJìËNìQbìÐtìÍí7íjíú(í“Hí†Tíã[í±víç~í�îiî`îQ#î0îù2î[9î&Eîviîè ïM3ïŽCïìYï+cï£dï6'ðn2ðöUðOñ×/ñLFñQñZYñòò•?òó@òŸiò ó óÎó-%ó-'óœ5óòMóÁ ôæôÿô~>ô‰@ôAôØ~ôõï õ‰lõ'nõósõô|õëö.öö<@öXiö÷_÷5,÷Ã/÷ú8÷i<÷°g÷\u÷– ø¦øy<ø…JøVø:ù2ùgù ùÖ&ùŽ5ùäMùïQù3Sùètùgù ú¤ ú >úè>ú4JúßWú{Oû¬RûsSû>ZûukûOlû°nûœpû³xûZ&üS/üøEü‚{üñ?ý[Qýøaý/þ?þÜÿMÿ+ÿÃ3ÿ gÿàqÿDFÿ@€¼¼¼¼|””” ” ” Rà@à à@àà @ààààà(ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�ÿ.à[xÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.� ÿ.à[xÀ ÿArial7.�ÿ.ä{$À ÿCalibri7�ÿàÿ$BŸCambriaA�ÿàÿ$BŸCambria Math"1ˆðÄ©X´–G» £Gâƒ$g¨œ¨œ!ðŠ7´´��4<<2ƒQðüýHP ðÿ?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÜÿ2!xx ™Mq ÜÿÿRapport d activité 2014cmatheyMATHEY Corinne  þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0œ˜ ÀÌÜèô , L X d p|„Œ”äRapport d’activité 2014cmathey Normal.dotmMATHEY Corinne4Microsoft Office Word@^в@;†xYÏ@( zg×@êU€t-بœþÿ ÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ àä< Rapport d’activité 2014 Titre þÿÿÿ !"#$þÿÿÿ&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGþÿÿÿIJKLMNOþÿÿÿQRSTUVWþÿÿÿýÿÿÿZþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFP4[†t-Ø\€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Tableÿÿÿÿ%£DWordDocumentÿÿÿÿ48SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿHDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿPCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q