Relations internationales

La version anglaise du Code de justice administrative est désormais en ligne

The English translation of the French Code of Administrative Justice is now online.

La traduction du Code de justice administrative en anglais répond à un besoin exprimé de longue date par les praticiens.

Réalisée grâce au soutien de la Fondation pour le droit continental, cette traduction rend le droit administratif français désormais plus accessible. Elle rend également plus intelligible la procédure administrative française et les nombreuses garanties procédurales qu’elle met en place au bénéfice des citoyens dans leurs relations avec les administrations et qui ont pour objectif de permettre une justice efficace, rapide et soucieuse de l’intérêt des parties.

La traduction du code de justice administrative en anglais sera utile aussi bien à tous les professionnels, qu’ils soient francophones ou anglophones, qu’à l’ensemble des publics intéressés par le système juridique français qui ne parlent pas notre langue.

> Accéder à la traduction

This English version of the Code of Administrative Justice addresses a need long expressed by practitioners.

Produced with financial support from the Fondation pour le Droit Continental, this translation now renders French administrative law more accessible. It also provides insights into French administrative proceedings and the many procedural safeguards they offer citizens in their dealings with public services with the aim of securing fast and efficient justice in the interests of the parties.

The English translation of the Code of Administrative Justice will be useful to all professionals, whether French or English speakers, and to anyone interested in the French legal system who does not speak the language.

> Access to the translation