Conseil d'État
N° 38135
Inédit au recueil Lebon
2ème - 6ème SSR
M. Galabert, rapporteur
M. Bacquet, commissaire du gouvernement
Lecture du vendredi 14 mai 1982
Vu la requête, enregistrée au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour M. A... (B...) demeurant 25 rue Freycinet à Paris (16ème) et tendant à ce que le Conseil d'Etat: 1°) annule la décision du 22 mai 1981 par laquelle la commission de recours des réfugiés a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la décision du 15 février 1980 du directeur de l'office français de protection des réfugiés et apatrides refusant de lui reconnaître la qualité de réfugié; 2°) renvoie l'affaire devant la commission de recours des réfugiés;
Vu la convention de Genève du 28 juillet 1951 et le protocole signé à New-York le 31 janvier 1967;
Vu la loi n° 52-893 du 25 juillet 1952;
Vu le décret n° 53-377 du 2 mai 1953;
Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953;
Vu la loi du 30 décembre 1977.
Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens:
Considérant qu'en vertu de l'article 25 du décret du 2 mai 1953 relatif à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, les décisions de la commission des recours sont lues en séance publique;
Considérant qu'il ne ressort pas des mentions de la décision attaquée du 22 mai 1981, par laquelle la commission des recours a rejeté la demande de M. A..., que cette décision a été lue en séance publique; qu'ainsi, la décision attaquée ne fait pas la preuve qu'elle a été prononcée dans des conditions régulières; que, dès lors, M. A... est fondé à en demander l'annulation.
DECIDE
Article 1er. - La décision de la commission de recours des réfugiés en daté du 22 mai 1981 est annulée.
Article 2. - L'affaire est renvoyée devant la commission des recours.
N° 38135
Inédit au recueil Lebon
2ème - 6ème SSR
M. Galabert, rapporteur
M. Bacquet, commissaire du gouvernement
Lecture du vendredi 14 mai 1982
REPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la requête, enregistrée au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour M. A... (B...) demeurant 25 rue Freycinet à Paris (16ème) et tendant à ce que le Conseil d'Etat: 1°) annule la décision du 22 mai 1981 par laquelle la commission de recours des réfugiés a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la décision du 15 février 1980 du directeur de l'office français de protection des réfugiés et apatrides refusant de lui reconnaître la qualité de réfugié; 2°) renvoie l'affaire devant la commission de recours des réfugiés;
Vu la convention de Genève du 28 juillet 1951 et le protocole signé à New-York le 31 janvier 1967;
Vu la loi n° 52-893 du 25 juillet 1952;
Vu le décret n° 53-377 du 2 mai 1953;
Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953;
Vu la loi du 30 décembre 1977.
Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens:
Considérant qu'en vertu de l'article 25 du décret du 2 mai 1953 relatif à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, les décisions de la commission des recours sont lues en séance publique;
Considérant qu'il ne ressort pas des mentions de la décision attaquée du 22 mai 1981, par laquelle la commission des recours a rejeté la demande de M. A..., que cette décision a été lue en séance publique; qu'ainsi, la décision attaquée ne fait pas la preuve qu'elle a été prononcée dans des conditions régulières; que, dès lors, M. A... est fondé à en demander l'annulation.
DECIDE
Article 1er. - La décision de la commission de recours des réfugiés en daté du 22 mai 1981 est annulée.
Article 2. - L'affaire est renvoyée devant la commission des recours.